Следва: Абсурдно: Дър...

Културен шок по спирките на градския транспорт в Русе

17 Май 2016
0 55884

 Ето една иновативна идея на Общината в Русе – там администрацията май е решила да преподава чужди езици.

 

Гледаме репортаж по русенската телевизия TVN. Там се съобщава, че информационните табла на спирките от градския транспорт показват китайски надписи, вместо разписанието на автобусите. Ура! Културната революция на вожда Мао Дзъдун най-накрая е победила в Русе.

 

Истината е, че живеем в друг век. Вече няма културна революция. Но затова пък има културен шок по спирките в Русе.

 

Припомняме, че ние и друг път сме се сблъсквали с проблеми в табелите на спирките в града. Тогава надписите не бяха на китайски, но бяха точно толкова невъзможни за прочитане, колкото и сега.

 

Подозираме каква е причината да се изгубим в превода – просто Общината е купила от по-евтините китайски табла. Отделно в училище "Васил Левски" в Русе от край време се учи интензивно китайски. Градът явно се подготвя да стане китайска префектура!  

 

Вижте още:

 

ИЗГУБЕНИ В ПРЕВОДА В РУСЕ 

Прочети повече Прочети малко

Коментари

Реакции