Следва: Банкси посве...

Свалиха епизод на култовата комедия “Фолти Тауърс” от британска филмова платформа заради “расови обиди” (видео)

12 Юни 2020
0 1187

Един от епизодите на култовата комедия “Фолти тауърс” бе свален от стрийминг платформата UKTV с аргумент, че съдържа “расови обиди”, пише BBC.

Платформата, която е собственост на БиБиСи заявява, че временно е спрян достъпът на немската публика до него, докато трае проверката.

Ден по-късно става ясно, че от платформата ще върнат епизода, станал популярен като “Не споменавай войната”, като бъде придружен с предупредителни надписи за съдържащи се “груби сцени и език”.

Актьорът и създател на поредицата Джон Клийз критикува решението за свалянето на популярния епизод, в който майор Гоуен, редовен гост в хотела, използва расистки език във връзка с анекдот за отбора по крикет в Уест Индия. Клиийз определи мярката като “глупава” и добави, че епизодът в същината си представлява критика на расовата нетърпимост.

„Едно от нещата, което научих за последните 180 години е, че хората имат твърде различен вкус към смешното“, каза той. „Някои от тях разбират, че като сложиш безсмислица в устата на някой, когото искате да осмеете, вие не изразявате възгледите му, а им се подигравате.“

В разпртостранения от компанията пост в Twitter се казва, че „епизодът съдържа расови обиди, така че го сваляме от показ, докато бъде преразгледан. Ние редовно преразглеждаме старо сържание, за да  преценим дали съответства на очакванията на публиката, както и дали не съдържа остарял език. Някои програми подлежат на редактитране, а към други се прилагат необходимите предупредителни надписи.“

След като обявиха, че ще върнат епизода, от UKTV излезнаха със становище, в което се казва:

“Вече предлагаме насоки на зрителите при гледането на някои от нашите класически комедийни заглавия. Допускаме, че може би е необходима допълнителна информация относно контекста на времето при някои от архивните ни програми, така че ще добавяме допълнителни насоки и предупреждения преди началните кадри, за да подчертаем потенциално обидно съдържание и език. Ще възстановим “Фолти Тауърс”, след като бъдат добавени допълнителни насоки, което очакваме да стане в следващите дни.”

Преди приблизително 10 години от ръководството на UKTV прередактираха сцена от същия сериал между героите Базил и майор Гоуен. Според някои зрители, епизодът все още може да бъде гледан по Netflix в Обединеното кралство и по Foxtel в Австралия.

Няколко телевизионни шоута бяха свалени от стрийминг платформите заради особения социален климат напоследък. Дори оскаровият филм „Отнесени от вихъра“ бе преразгледан от HBO заради намесването на робството.

Луксозни “Мерцедеси” горяха, след като вандали изпочупиха шоурум при протестите в Калифорния (видео и снимки)

През последната седмица множество телевизионни канали и комедийни звезди направиха постъпки, с които да преоценят какво е приемливо и какво не в днешното общество, след масовите протести  на „Black Lives Matter” срещу убийството на Джордж Флойд.

Източник: BBC

Видео: YouTube

Прочети повече Прочети малко

Коментари

Реакции