Учебник по български за германци представя България в лоша светлина
Скъпи приятели, в интернет се появи интересна снимка от учебник по български език за германци. Автор е проф. д-р Румяна Павлова, а задачата, за която ни сигнализират, е текстова и разказва диалог между таксиметров шофьор и момиче, което търси адрес в Младост.
Разговорът е доста цветен и показва не чак толкова добрата светлина на българите и средата ни за живот.
Диалогът е подплатен с илюстрация, която също е доста скандализираща.
Ето какво написа във фейсбук човекът, които сигнализира за учебника:
"Поздравявам ви с този вълшебен диалог, който не мога да спра да чета и препрочитам. От учебник по български за германци е, с автор проф. д-р Румяна Павлова. Илюстрацията също е завладяваща. Дано сидито с аудио урока да е озвучено със Шушана, че да е цялостна картинката на българо-германската дружба!
П.П. Сетих се и за вица, в който немски турист се обърнал към бармана с думите:
– Ентшулдиген зи бите!
А барманът тръгнал към него с:
– На кого ще избиеш ти зъбѝте бе?!"
Коментари