“Тези последни прояви на насилие не се случват във вакуум. Истината е, че това насилие произлиза от дългогодишен конфликт с 56-годишна окупация и необозрим политически край.” Това каза генералният секретар на ООН Антониу Гутериш по повод трагедията в Израел.

Гутериш призова в понеделник за незабавно прекратяване на атаките срещу Израел и освобождаване на всички заложници. Той предупреди израелската армия да извършва операциите си в съответствие с международното право.

Генералният секретар участва в извънредна среща на висши ръководители на ООН за обсъждане на безпрецедентните събития в Израел и окупираната палестинска територия. След това той направи изявление пред репортери в централата на ООН.

Изявлението

Позволете ми да започна, като повторя пълното си осъждане на ужасяващите атаки на “Хамас” и други срещу израелски градове и села в периферията на Газа, които оставиха над 800 мъртви и повече от 2500 ранени израелци. За съжаление, очаква се тези числа да нараснат, тъй като атаките продължават и за много от тях не се знае нищо.

Освен това има информация, че над 100 израелци – цивилни и военни – са заловени от въоръжени групи, включително жени, деца и възрастни хора. Някои са държани заложници в Израел, а много други са отведени в ивицата Газа. Междувременно “Хамас” и Палестинският ислямски джихад изстреляха безразборно хиляди ракети, които достигнаха централен Израел, включително Тел Авив и Йерусалим.

Признавам законните оплаквания на палестинския народ. Но нищо не може да оправдае тези актове на терор и избиването, осакатяването и отвличането на цивилни. Повтарям призива си за незабавно прекратяване на тези атаки и освобождаване на всички заложници.

Хиляди хора в цял свят протестират срещу войната в Израел (видео)

В лицето на тези безпрецедентни атаки израелските въздушни удари нанесоха опустошения в Газа.

Дълбоко съм разтревожен от съобщенията за над 500 убити палестинци – включително жени и деца – и над 3000 ранени. За съжаление, тези числа нарастват с всяка минута, докато израелските операции продължават. Като признавам законните опасения на Израел за сигурността, напомням на Израел, че военните операции трябва да се провеждат в строго съответствие с международното хуманитарно право.

Цивилните трябва да бъдат уважавани и защитавани по всяко време. Гражданската инфраструктура никога не трябва да бъде цел. Вече имаме доклади за израелски ракети, поразили здравни заведения в Газа, както и многоетажни жилищни кули и джамия. Две училища на Агенцията на ООН за подпомагане и работа на палестинските бежанци в Близкия изток (UNRWA), приютяващи разселени семейства в Газа, също бяха ударени. Около 137 000 души в момента се укриват в съоръженията на UNRWA. С продължаващите тежки обстрели и въздушни удари броят им нараства.

Дълбоко съм обезпокоен от днешното съобщение, че Израел ще започне пълна обсада на Ивицата Газа, без да се допуска нищо – без електричество, храна или гориво. Хуманитарната ситуация в Газа беше изключително тежка преди тези военни действия; сега ще се влоши експоненциално.

Медицинско оборудване, храна, гориво и други хуманитарни доставки са отчаяно необходими, както и да има осигурен достъп на хуманитарните работници. Помощта и доставянето на основни провизии в Газа трябва да бъдат улеснени. ООН ще продължи да полага усилия да предоставя помощ, за да отговори на тези нужди.

Призовавам всички замесени страни да разрешат достъп на ООН за доставяне на спешна хуманитарна помощ на палестинските цивилни. Te са хванати в капан и безпомощни в ивицата Газа.

Призовавам международната общност да мобилизира незабавна хуманитарна подкрепа за тези усилия.

„Хамас“ обяви, че ще започне да екзекутира пленници, ако Израел продължи атаките си

Специалният координатор на ООН и аз ангажираме лидерите в региона, за да изразим нашата загриженост и възмущение и да засилим усилията за избягване на всякакво разпространение в по-голям мащаб в Близък изток.

Дори в тези най-лоши времена е жизненоважно да се гледа в дългосрочна перспектива и да се избягват необратими действия, които биха насърчили екстремистите и биха обрекли на неуспех всякакви перспективи за траен мир.

Време е да сложим край на този порочен кръг от кръвопролития, омраза и поляризация. Израел трябва да види материализирани законните си нужди от сигурност. Pалестинците трябва да видят реализирана ясна перспектива за създаването на собствена държава.

Само един договорен мир, който удовлетворява легитимните национални стремежи на палестинците и израелците, заедно с тяхната сигурност – отдавнашна визия за решение за две държави, в съответствие с резолюциите на ООН, международното право и предишни споразумения – може да донесе дългосрочна стабилност за хората от тази земя и за по-широкия регион на Близкия изток.

ООН: Трагедията в Израел е резултат от дългогодишен конфликт и 56-годишна окупация