Жена установи, че през целия си живот е произнасяла грешно собственото си име

"Името ми е Сърша (Saoirse - бел. ред.) и аз не съм ирландка. Родителитте ми избрали това име, след като майка ми попаднала на него в книга и то ѝ се сторило уникално. В съзнанието ѝ обаче, името се произнасяло "Сай-ор-сий" - така съм свикнала да ме наричат от момента, в който съм могла да възприемам - Сайорсий", така започва разказа си Сърша в публикацията си в Reddit.

"Никой от съучениците ми през годините не бе чувал името преди това, така че възприеха моето произношение на доверие до момента, в който преди няколко години в Холивуд нашумя млада актриса със същото име, само че произнесено по правилния начин - "Сър-ша" (става дума за холивудската актриса от ирландски произход Сърша Ронан, която нашумя с ролята си в тийнейджърската мелодрама "Lady bird" - бел. ред.)

"При първоначална среща, повечето хора, които вече са прочели името ми, се обръщат към мен със Сър-ша и аз не ги поправям, тъй като изпитвам срам от дългогодишната си грешка", признава младата жена.

Веднъж в училище в класа имали ирландско момиче, което внезапно избухнало в истеричен смях, щом чуло името Сай-ор-сий от устата на своята съученичка. Оттогава Сърша престанала да коригира хората, които произнасяли името ѝ правилно, въпреки че за нея то било напълно чуждо.

Сърша е ирландско име и в превод означава "свобода".

"Когато разказах на родителите ми, те се ядосаха много. Бяха научили правилното произношение преди мен и въпреки това продължаваха да ме наричат Сайорсий, защото повече го харесвали", допълва героинята на тази необикновена история и допълва, че тя самата също предпочитала първоначалното произношение, защото била свикнала с него, но нямала сериозна амбиция да го запази в бъдеще.

"Сестра ми, която носи английско име, ме обвини, че се опълчвам на семейството ни под натиска на няколко съученички. Да си призная честно, този натиск е факт и за мен, но все пак крайното решение ще бъде мое", заключава Сърша/Сайорсий.

Под публикацията ѝ са се заредили стотици коментари по темата, като мнозина от читателите на историята ѝ я насърчават да си избере име по сърце. Нима някой би казал друго в този случай?

Източник: LadBible