Как двете пресслужби отразиха разговора между Радев и Блинкен.
Държавният секретар на САЩ Антъни Блинкен е разговарял с българския президент Румен Радев в петък. Двамата са обсъдили по телефона теми от стратегическото партньорство между България и САЩ, както и предизвикателствата пред сигурността, произтичащи от войната на Русия срещу Украйна.
Информация за разговора им беше разпространена успоредно от прессекретариата на президентството и от сайта на Държавния департамент на САЩ. В акцентите, отбелязани в двете съобщения обаче, се наблюдават известни нюанси.
Какво гласи новината от Държавния департамент
Според официалното американско съобщение Блинкен е говорил с Радев за последните развития в непредизвиканата война на Русия срещу Украйна. Държавният секретариат е приветствал решението на българския парламент да предостави военна помощ на Украйна в подкрепа на самоотбраната на страната.
В съобщението се казва още, че Антъни Блинкен е подчертал значението на енергийната диверсификация и реформите във върховенството на закона в България за насърчаване на просперитета на българския народ и солидарността в рамките на ЕС.
Какво гласи съобщението от българския президент
Според прессекретариата на Румен Радев двамата с Блинкен са обсъдили необходимостта от оказването на подкрепа за Украйна в тежките условия на целенасочено разрушаване на нейната енергийна и гражданска инфраструктура, от което страдат и милиони невинни хора.
В текста, изпратен до медиите, не се споменава за военната помощ, която българският парламент гласува да бъде изпратена на Украйна. Самият Радев нееднократно се е обявявал против предоставянето на българско оръжие на Украйна. Той смята, че това може да въвлече страната в конфликта.
Радев от Брюксел: България ще влезе в Шенген най-късно през октомври (видео)
За обсъждане на реформи във върховенството на закона в България също никъде не става дума в прессъобщението от президентството.
Вместо това в него се казва, че президентът е обсъдил теми, свързани с рафинерията на „Лукойл“ в Бургас. Нещо, което не се споменава в далеч по-краткото съобщение на сайта на Държавния департамент.
Според прессекретариата президентът Радев е откроил възможността за изграждането на петролопровод от Александруполис към Бургас, така че да не се стига до затварянето на „ключово предприятие за българската икономика“, ръст на безработицата, дефицит в доставките на горива и увеличаване на цените им.
Като акцент на разговора е посочена темата за енергийната диверсификация и предприемането на своевременни мерки за осигуряването на алтернативни доставки на суров петрол за рафинерията в Бургас, след изтичането на дерогацията за внос на руски нефт.
Според пресслужбата му Радев е призовал и за търсенето на решение България да получи изтребители на лизинг, докато не бъде сформирана българската ескадрила от изтребители F-16.
Президентът е изразил пред Антъни Блинкен очакването си България да се присъедини към Шенген през 2023 г.
Copyright (c) 2018. RFE/RL, Inc. Препубликувано със съгласието на Radio Free Europe/Radio Liberty, 1201 Connecticut Ave NW, Ste 400, Washington DC 20036.
