Ютюбърът IShowSpeed се самоиронизира с расистка шега с българска дума. Българските медии и социални мрежи избухнаха вчера, след като стана ясно, че американецът е на първото си посещение в България.
Дарън Уоткинс се включи на живо със stream, в който яде българска кухня, игра хоро, прави крачета със столичния кмет Васил Терзиев и още много други неща.
В близо 3-часовия стрийм имаше момент, в който ютюбърът се подаде над оградата на механата, в която се намираше. Отдолу се бяха събрали негови фенове, а той им привлече вниманието като започна да крещи.
"Heyy, I have one qustion for you"("Еййй, имам един въпрос за вас"), изкрещя американецът. Феновете се обърнаха към него и той зададе извика въпроса си: "How do you say "book" in bulgarian?"("Как казвате "книга" на български?").
Снимка: Скрийншот, видео YouTube
Различни хора започнаха да отговарят, като крещяха "книга, книга". От бързината на изричането на думата обаче "к"-то не се чуваше. Така "книга" прозвуча като английското "nigga", което е обидна дума за афроамериканците.
Ютюбърът изглеждаше възмутен, обърна се към камерата и каза "Are they calling me nigga?", ("Наричат ме негро?"). От видеоклипът обаче стана ясно, че той изобщо не е обиден, а това е била желаната реакция с цел забавление на аудиторията.
Уоткинс след това обикаля из заведението и започва да пита случайни хора същия въпрос. Всеки от тях му отговаря различно. Един дори казва "з*дник". Ютюбърът казва с ирония "Знаех си, че се шегуват". От това се потвърждава, че цялото е една голяма шега и той не е обиден.
Американецът е известен с чувството си за хумор и е хубаво да видим, че така се забавлява с българския народ!
Все пак сме длъжни да отбележим, че е неприемливо и расистко да се обръщаме към афроамериканци с това название. Това, че ютюбърът има чувство за самоирония, не означава, че може да се обръщаме така към всички чернокожи!
Видео: YouTube / IShowSpeed
